Might be worth taking a look at Marked2? (http://marked2app.com/). You'd be able to export as HTML whenever you wanted to share an update..
p.s. Not sure if you'd get the structure you're after though?

//